Let’s not overdo it | Não vamos exagerar

✍️by Lázaro | por Lázaro

Raise the bar / Lower the bar | Aumentar as expectativas / Diminuir as exigências

• In my opinion, the new Avengers movie was so good that it RAISED THE BAR for all other action movies | Na minha opinião o novo filme dos Vingadores foi tão bom que AUMENTOU AS EXPECTATIVAS para todos os filmes de ação

• The university LOWERED THE BAR by making the entrance requirements easier | A universidade DIMINUIU AS EXIGÊNCIAS ao facilitar os requisitos de entrada

An uphill battle | Uma batalha difícil

• This is AN UPHILL BATTLE | Esta é UMA BATALHA DIFÍCIL

• Winning the election is going to be AN UPHILL BATTLE for the candidate because he doesn’t have much support at the moment | Ganhar a eleição será UMA BATALHA DIFÍCIL para o candidato porque ele não tem muito apoio no momento

To overdo something | Exagerar

• Don’t overdo it | Não exagere

• Don’t bite off more than you can chew | Não tente dar um passo maior que a sua perna

• Don’t push yourself so hard | Não se esforce demais

• I just need to take it easy | Apenas preciso pegar leve

FALL On (someone’s) shoulders | Em cima de (uma pessoa)

• Why should all the responsibility FALL ON MY SHOULDERS? | Por que toda a responsabilidade deveria RECAIR EM CIMA DE MIM?

• She carries a tremendous amount of responsibility ON HER SHOULDERS | Ela carrega uma enorme responsabilidade EM CIMA DELA